Even ordinary actions, like tossing a tennis ball, can be extraordinarily complex to calculate. The trick is knowing what to leave out.