Recent studies have revealed flaws in the heat index. With rising temperatures and humidity, maybe it\u2019s time for a more holistic approach.