Hopes for a \u201cnormal\u201d fall have been dashed by variants and low vaccine uptake. Businesses and the White House think requiring shots can turn things around.