As restaurants have shuttered, the rats who depend on an eternal garbage buffet are becoming more bold and competitive\u2014and looking for new homes.