Thwaites Glacier is crumbling, and fast\u2014if it melts entirely, it could add 10 feet to sea levels. Now Antarctic scientists are racing to survey the damage.