Hospitals in the US are already stressed. Now, they must brace for a wave of flu patients needing more beds, lab tests, and ventilators.