In much of the US, donors aren\u2019t obliged to disclose potentially inheritable health conditions. A proposed law could change that.