The return of non-Covid respiratory illnesses is putting a new strain on testing supplies around the world\u2014and is a preview of what\u2019s in store for the US.