A first commercial test flight shows how fuel made from plants, not petroleum, could make flying cleaner.