As public figures promote raw milk, and sales increase, experts warn about the risks from pathogens like salmonella and avian flu.