A lab at Gallaudet University is creating television shows with signing characters to increase literacy in both English and ASL.