Congestion pricing increases commuting costs in cities, but it can also mean better air quality and a healthier population.