BioWare was on top of the world in the late 2000s. Then it got the bright idea to make a portable game with a certain blue hedgehog, and the internet rejoiced... or did it?