Recalling what inspired the creation of Marvin Gaye's breakthrough concept album for the soul 50 years later.