Roger Parker compares recordings of Verdi's first Shakespearean opera Macbeth and makes a personal recommendation