Martin Cotton compares recordings of Stravinsky\u2019s ballet Petrushka, and makes a personal recommendation