To boost airline safety, flight crews are trained to avoid ideology, cynicism and arrogance. The same strategy works for managers.