Fiserv discusses the importance of ensuring only legal gambling transactions as more states accept online sports betting and mobile payments for those wagers.