Retailers and grocers want to streamline the in-store checkout experience and boost conversions.\xa0Diebold Nixdorf says transactional data can help.