What does a military dictator in a South-East African republic have in common with Ramanand Sagar, the man who made the cult television show Ramayan?