Talk Sweetly to Me by Courtney Milan
This novella is a perfect standalone, and you should read it. However, it is the last book in a series, which made us sad, even though we wouldn't change anything about this book.