Nobody's Princess by Erica Ridley
The Wynchester series is the best at funny sibling dynamics but this one fell a bit short for us in the romance department. YMMV, but we needed a bit more heat and bonding between the romantic pairing.