Accidentally sending $1,500 to a stranger on Venmo reveals just how hard it is to get your money back in the new economy.