S4E04: Suddenly Human
The Enterprise crew is forced into a delicate situation as a human-born foundling raised in an alien culture comes aboard. Cultural divides are bridged, a young man overcomes childhood trauma, and Picard gets stabbed in the chest (again).