S04E14: Clues
The Enterprise finds itself in a mystery of lost time, forcing Data to keep a secret from his captain against all odds, and the Pats to talk about beard growth measurement for several minutes.