Shawn, Miros and The Steves talk nostalgia, Adam Sandler, pop culture guilty pleasures, and play nu metal trivia