Investigadores explican cómo una erupción volcánica sumió a buena parte del mundo en una noche de 18 meses