Larry Donnelly, NUIG, says a chill went up his spine when he saw "domestic terrorism" playing out in his nation's capital