There are right ways to ensure that your learning translates into capability, behavior change, and confidence in doing new things.