If you\u2019ve lived in an apartment in the past 20 years, you\u2019ve faced this problem: Wrestling with a leasing management office to get your delivered packages. Entrepreneur Michael Patton of Fetch, a Dallas-based startup, is fixing what\u2019s wrong with...