Cinedeck managed cineXtools' rapid growth with the processes of a large company but scaled for its small operation.