Small jobs gain reflects big losses in hospitality, retail; stocks close higher; Super Bowl LV bets expected to fall