Retail investors have pushed up GameStop’s stock; federal regulators, Nasdaq taking notice; Apple to launch privacy update in spring