IHS Markit says growth has slowed in service industries; investors jeer Tesla’s ‘battery day’ announcement; Wells Fargo CEO apologizes for comments over diversifying hiring