The team discovers Yale's and Rico's absence and they get paid an unfriendly visit before having to move in with friends for a bit...