After a grueling trek, the crew find the hoard, blow Hualpa's seal and receive handfuls of his white pearly magic