As the ripples still rebound following Black Monday, it's time for the British to take seriously the economic uncertainties, and for the US to agree cuts in the federal deficit.