durée : 00:12:07 - Episode 1. Rester au frais - Août 2019. C'est la canicule à Haut-Vourlans : le lac qui recouvre le village englouti de Bas-Vourlans sera bientôt asséché. La jeune Bérénice n'a de cesse de guetter le niveau du lac, tandis que le curé et les anciens du village se retrouvent au bar-tabac.