It will go down as one of the biggest missed opportunities in the boardroom: Blockbuster deciding not to buy Netflix.