A lead-lag pattern between home sales volumes and prices is delaying a day of reckoning for homeowners in Florida's coastal communities, a Wharton study warns.