Striking GM workers are seeking to win back concessions the UAW made to the automaker during the Great Recession. But it will be tough for the two sides to come together, experts said.