A new paper by Wharton's Cait Lamberton offers guidance for marketers who must transform traditional practices and beliefs to fit the modern sharing economy.