Using strong-arm negotiation tactics may get you a good deal, but doing so could also harm your long-term working relationship with the other party, leaving you worse off, according to Wharton research.