Investor Warren Buffett has famously wanted the rich to pay higher taxes. Just not him or any of his companies.