These literary greats solved the riddle of work-from-home productivity decades before the rest of us.