Helping an employee during a personal challenge can be tough. Here are tips to up the ante on your support.