Mark Twain’s ‘eating the frog’ method has long been a favorite productivity trick. But if it still doesn’t help you, here’s a different approach to try.