Alan and Dave curate side B of a mixtape featuring GenX songs covered by the next generation of artists.