Episode Notes: The work of a project team in lattice quantum chromodynamics is a critical complement to experimentation in particle and nuclear physics.