With the exception of Harry, the crew comes clean about the memories they experience during the temporal storms.
Nick is told what the Friendship Delegation must do, but it will require an ultimate sacrifice.
Meanwhile, Lena and Jeffries reach the end of the cave. Trapped, they hide as Ulysses and Colonel Hall approach.